2012年12月26日

[MQL4]K線資料庫基礎-2





常聽到有人說1K,10K,K,K,
這是指K線的時間軸(timeframe)
很多人說這是K線的周期”,但是周期在英文是Period,
常用在技術線形,10MA,是指周期=10的移動平均,
有些老師不太注意用詞,會說出這樣的話:
用周期10分鐘的K線畫周期25的移動平均
結果初學者都聽不懂他們在說什麼
所以如果特別注意用詞, 能避免日後造成混亂,

另外,要認真介入程式交易的同好最好把英文記起來,
我以前好幾天整天在書店蹲著
看了很多中文的技術分析書籍,卻還是霧煞煞,覺得這些書都在賺稿費
之後稍微背幾個單字,稍加理解之後,再回去看
真的有很大的突破,也才覺得很多書都蠻有料的

K線真正的英文是candle line. 中文 : 蠟燭線
只是我們已經習慣叫它K線了,
MT4,預設值是美國線
英文是bar, 複數型bars
外國人已經習慣這種用法了,我們也跟著習慣吧,

之後的教學中文我還是會叫它K,英文我會叫它bars
蠟燭線和美國線的本質是一樣的,這樣混著叫大部分人能理解.

沒有留言:

張貼留言